默多克警探和奥格登医生前往温哥华岛探望默多克的弟弟，加拿大皇家骑警贾斯珀·林尼。在那里，他们调查了一起与一位考古学家有关的谋杀案，这位考古学家发现了一处古老的原住民定居点，并因此与松吉斯族和海达族发生了接触。与此同时，布雷肯里德一家获得了一项投资机会，但这项投资似乎并非表面看起来那么简单。克拉布特里和希金斯计划与他们的女友妮娜·布鲁姆和露丝·纽瑟姆一起去滑雪度假，但这次度假可能比预想的更加危险。