S3.E1 ∙ Miss Forrest     1974年11月3日，星期日 1912 年春天，马乔里夫人准备去纽约拜访伊丽莎白，詹姆斯对理查德漂亮而受人尊敬的新秘书福雷斯特小姐产生了兴趣。 S3.E2 ∙ A House Divided     1974年11月10日，星期日 泰坦尼克号灾难的消息传到了伊顿庄园，全家人都焦急地等待着玛乔丽夫人的命运。 S3.E3 ∙ A Change of Scene     1974年11月17日，星期日 詹姆斯周末前往索默比公园，哈德森则作为他的贴身男仆随行，这让他们有机会欣赏他们心爱的伊顿广场，以及他们在那里留下的东西。 S3.E4 ∙ A Family Secret     1974年11月24日，星期日 楼下正在上演一场比赛——楼上谁会先结婚——是詹姆斯船长还是他的父亲理查德？ S3.E5 ∙ Rose's Pigeon     1974 年 12 月 1 日，星期日 阿尔弗雷德，贝拉米家的前男仆，正在逃亡，他欺骗了罗斯，并利用她的善良作为挡箭牌来逃避法律的制裁。 S3.E6 ∙ Desirous of Change     1974 年 12 月 8 日，星期日 海泽尔·贝拉米怀着忐忑不安的心情担任了女主人一职，而理查德则成为了奥地利赏金猎人及其狡猾贪婪的兄弟的猎物。 S3.E7 ∙ Word of Honour     1974年12月15日，星期日 自玛乔丽夫人去世以来，理查德·贝拉米一直处于严重的财务困境，而他作为国会议员的身份，又让他卷入了一场内幕交易风暴的中心。 S3.E8 ∙ The Bolter     1974年12月22日，星期日 海泽尔第一次真正接触到上流社会，结果却给她带来了极大的羞辱、婚姻痛苦，以及一场几乎致命的事故。当时她和詹姆斯去萨默比公园拜访纽伯里勋爵和夫人。 S3.E9 ∙ Goodwill to All Men     1974年12月29日，星期日 那是 1913 年的圣诞节，两位年轻女子，一位是楼上的女主人，另一位是新来的女佣，密谋将节日的欢乐带给那些不幸的人。 S3.E10 ∙ What the Footman Saw     1975年1月5日，星期日 与好友们悠闲地外出，喝了几杯啤酒，在楼下闲聊八卦，却让爱德华头疼不已，比宿醉还要难受。 S3.E11 ∙ A Perfect Stranger     1975年1月12日，星期日 在一次普通的办事过程中，罗斯的生活发生了非凡的转变。 S3.E12 ∙ Distant Thunder     1975年1月19日，星期日 当海泽尔流产时，詹姆斯和海泽尔出身背景的差异被彻底暴露出来。 S3.E13 ∙ The Sudden Storm     1975年1月26日，星期日 在欧洲大陆战争阴云笼罩之际，楼下的一次艳遇和一次前往海滨度假胜地的愉快郊游分散了员工们的注意力。