S3.E1 ∙ The Third Generation     2017年9月29日星期五 伊莎贝尔和查瓦适应了担任 Cuervos 队联合主席的生活，并把州长作为她们面临的第一个障碍。 S3.E2 ∙ The Treaty of Versailles 14     2017年9月29日星期五 当 Cuervos 队引进一位备受瞩目的新队友时，拉法必须收拾查瓦和伊莎贝尔造成的烂摊子。 S3.E3 ∙ The Leftovers     2017-- 选秀刚开始时，伊莎贝尔的决定给 Cuervos 队的阵容带来了压力，他们必须努力恢复。 S3.E4 ∙ Business or Pleasure?     2017年9月29日星期五 查瓦的州长候选人竞选之路因他过去的罪证照片曝光而遭遇阻碍。伊莎贝尔忙于公事，却又不失乐趣。 S3.E5 ∙ The Road Back     2017-- 查瓦与伊莎贝尔·坎图的关系最终给库尔沃斯家族带来了经济利益，同时也给他的妹妹带来了挑战。 S3.E6 ∙ Our Cuau     2017年9月29日星期五 兄妹俩为是否解雇库奥而争吵。查瓦首次拍摄州长竞选广告，感到紧张。 S3.E7 ∙ Church and State     2017年9月29日星期五 拉法接受采访，谈论他的职业生涯。查瓦认为，只要他能即兴发挥，就能成为更优秀的政治候选人——直到他愤怒的瞬间被电视拍了下来。 S3.E8 ∙ Puebla     2017年9月29日星期五 在一则令人失望的广告后，球队努力让主力球员莫伊塞斯开心。库奥获得了进入政界的机会。 S3.E9 ∙ Girl, interrupted     2017年9月29日星期五 查瓦就他的竞选和个人生活做出了一个重大决定。伊莎贝尔收到了一封并非她本人准备的、令人震惊且揭露真相的电子邮件。 S3.E10 ∙ The Heart of Nuevo Toledo     2017-- 一名记者发现了关于唐·萨尔瓦多·伊格莱西亚斯及其过去的令人不安的真相。伊莎贝尔和查瓦向她们的母亲打听关于她们父亲的事情。