魔界粤语 (1982)

《魔界粤语》这是一部1982推出的恐怖类型电影，《魔界粤语》由杨权导演，杨权编剧，尔冬升,刘雪华,汤镇业,岳华,夏国荣,王清河,张石庵,廖淑仪,张作舟,施明,夏萍,黄志坚等演员主演的电影。

曾两度获得香港电影金像奖最佳导演奖的尔冬升，七十年代邵氏成为演员，曾演出《三少爷的剑》和《表错七日情》等，1986年首次执导《癫佬正传》。而这部《魔界》，则是1982年由《现代豪放女》杨权执导，邵氏小生尔冬升、岳华、台湾着名女演员刘雪华、汤镇业、卢远和许桂香主演，题材是有关警花着了魔，她所发的子弹能转弯射杀歹徒的离奇荒诞经历。 《魔界》故事内容讲述郑忠(尔冬升饰)和王丽芬(刘雪华饰)一对情侣隶属于同一个警察局。某一日，他们同往离岛露营，在半夜时王丽芬忽闻异声，离营查看，忽见绿光一闪，随即着魔。郑忠好梦正浓，不知怪情发生。王丽芬隔日上班，王帮办和女警员们开会研讨案件。王丽芬恍然若失，众人以为王丽芬昨晚在露营时玩乐过度，未生疑心。突然接报某地发生挟持人质案件，王帮办率众赶往现场，并与匪徙对歭。王丽芬不听王帮办部署迳自行开枪，开枪的经过却被记者发现，她的子弹能转向杀人！

《魔界粤语》已于1982-06-04在香港上映！